PROGRAMM   /   PROGRAMME HTML                     PDF

PRESSEMITTEILUNG / COMMUNIQUÉ DE PRESSE DEUTSCH                         FRANÇAIS

P R O G R A M M

MITTWOCH	12.09.2007	MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2007
Georges-Brassens- Bibliothek Basdorf 16348 Wandlitz Georges Brassens-Platz direkt am Bahnhof Basdorf	20.00 Uhr Karte 5 €	Eröffnungsveranstaltung -- Ouverture du festival Vorstellung der Künstler mit ihrem Lieblingslied Tous les musiciens du festival y seront présentés avec une chanson de leur choix maître de plaisir: Alain JADOT
DONNERSTAG	13.09.2007	JEUDI 13 SEPTEMBRE 2007
Kulturbahnhof Wandlitzsee Wandlitz Prenzlauer Chaussee NEB-Bhf Wandlitzsee	19.00 Uhr Karte 10 €	« Georges Bras • sens » Jean-Marc DUCHEMIN•Alain LAURENT•Peter LIEBEHENSCHEL Brassens -- « la révolte tranquille » Patrick LarGOUNez • Jérôme ARMANDIE
Haus der Sinne Berlin-Prenzlauer Berg Ystader Str. 10 Nähe S-Bhf. Schönhauser Allee	21.00 Uhr Karte 10 €	Michel AVALON chante Léo Ferré • Michel BERTET chante Guy Béart Isabel NEUENFELDT singt Erich Mühsam in eigenen Vertonungen « LA ROUQUIQUINANTE » Karin mit Julie und David Ausschnitte: « LA ROUQUIQUINANTE chante... des jeunes et des airs » « Qui vivra Ferrat » Alain HIVERT chante Jean FERRAT
FREITAG I	14.09.2007	VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2007

« Rendez-vous avec Georges Brassens » Konzerte, Podiumsdiskussion und Ausstellungen im Kulturhaus Mitte in Berlin (Espace culturel de l'arrondissement Mitte à Berlin) Berlin-Mitte, Auguststraße 21

Kulturhaus Mitte	16.30 Uhr Eintritt frei	Ist BRASSENS noch aktuell? Podiumsdiskussion mit / causerie avec: Sigi BECKER SAARBRÜCKEN • Georges BOULARD VAISON- LA-ROMAINE Jean-Marc DUCHEMIN PROVENCE • Alain JADOT BERLIN • Ralf TAUCHMANN RADEBEUL • u.a. in Zusammenarbeit mit Patrick SUEL von der librairie Zadig Berlin
Kulturhaus Mitte Karten für alle 3 Konzerte: 20 € / 15 € / 10 €	18.00 Uhr Karte 8€ / 6€ / 4€	« Brassens -- die derbe Muse » Ralf TAUCHMANN • Sigi BECKER
Kulturhaus Mitte	20.00 Uhr Karte 8€ / 6€ / 4€	« Brassens -- la mauvaise herbe » Alain LAURENT
Kulturhaus Mitte	21.00 Uhr Karte 8€ / 6€ / 4€	« Brassens -- la révolte tranquille » Patrick LarGOUNez

FREITAG II	14.09.2007	VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2007
Villa Felice Berlin-Heiligensee Schulzendorfer Straße 3 Am S-Bhf Schulzendorf	20.00 Uhr Karte 10€ / 8€ /5€	Michel BERTET chante Guy BEART • Lutz KELLER « Les amis de Georges » Alain HIVERT chante Georges MOUSTAKI
Dorfkirche Prenden	19.00 Uhr Karte 10€ / 8€ / 5€	Peter LIEBEHENSCHEL singt Brassens « LA ROUQUIQUINANTE » -- KARIN, DAVID und JEROME -- chante : « Padam... ces airs qui m'obsèdent jour et nuit » PADAM -- diese Melodien, die mir und Tag und Nacht nicht aus dem Sinn gehen --
SONNABEND	15.09.2007	SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2007
Georges-Brassens- Bibliothek Basdorf	12.00 Uhr	Offene Bühne -- scène ouverte --
Georges-Brassens- Bibliothek Basdorf	14.00 Uhr Karte 10€ / 8€ / 5€	Konzert der Freunde • Concert des amis Lutz KELLER • Alain LAURENT • Alain JADOT Ralf TAUCHMANN • Sigi BECKER singen eigene Lieder / chantent leurs propres compositions
Bahnhof Basdorf B E F Berliner Eisenbahnfreunde	15.52 Uhr Fahrkarte 10€	Abfahrt der "klingenden Heidekrautbahn" « Le train-musée chantant » in Zusammenarbeit mit den Berlinder Eisenbahnfreunden Der Museums-Dampfzug fährt mit musizierenden Künstlern Michel BERTET • Jean-Marc DUCHEMIN • Dieter KAISER Lutz KELLER • Peter LIEBEHENSCHEL • Bernard MAYO u.a. und interessierten Zuschauern nach Berlin-Wilhelmsruh und kehrt um 18.00 Uhr zum Konzert im Lokschuppen zurück.
Dampflok-Schuppen Heidekrautbahn-Museum Basdorf	18.00 Uhr Karte 10€ / 8€ / 5€	« Chansons unter Volldampf -- Chansons à toute vapeur » Présentateur: Alain JADOT Chor der Basdorfer Grundschule Leitung: Elmar BRANONER Alain HIVERT • Michel AVALON • Isabel NEUENFELDT • Patrick LarGOUNez Der Museums-Dampfzug trifft aus Berlin um 18h00 Uhr direkt im Konzertsaal ein. Abfahrt Berlin-Wilhelmsruher Damm: 17h00 Uhr    Rückfahrt nach Berlin: 22h10 Grand Concert au musée de locomotives transformé en salle de concert. Un train-musée, une locomotive à vapeur en tête, fait la navette entre Berlin et Basdorf et arrive directement dans la salle de concert ! ____ LA ROUQUIQUINANTE -- KARIN (chant et guitare) chante « DES JEUNES ET DES ARTS » avec JULIE (chant, DAVID (piano,guitare,accordéon), JÉRÔME (contrebasse) et SÉBASTIEN (batterie)
SONNTAG	16.09.2007	DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2007
Georges Brassens- Bibliothek Basdorf 16348 Wandlitz Georges-Brassens-Platz In den Pausen wird ein Büfett mit Getränken und Speisen angeboten. Un buffet sera à votre disposition pendant les entreactes.	17.00 Uhr Karte je Konzert 8€ / 6€ / 4€ Preis für alle 3 Konzerte 20€ / 15€ / 10€	« Hommage à Georges Brassens » 3 Abschlusskonzerte mit / 3 concerts de clôture avec 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Peter LIEBEHENSCHEL BASDORF • Sigi BECKER SAARBRÜCKEN Ralf TAUCHMANN RADEBEUL • Lutz KELLER BERLIN 30 Minuten Pause 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Michel BERTET ARDÈCHE • Jean-Marc DUCHEMIN PROVENCE  Jérôme ARMANDIE AQUITAINE •  Alain HIVERT LYON 30 Minuten Pause 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr Michel AVALON GARD • Patrick LarGOUNez NORD-PAS DE CALAIS Alain LAURENT LILLE • KARIN und DAVID mit JULIE und JÉRÔME AGEN présentateur: Alain JADOT BERLIN

____________________________________________________________________________________________________

Wegbeschreibung: Sie erreichen Basdorf 7km nördlich von Berlin über die Bundesstraße 109 oder mit der S-Bahn in 34 Minuten ab S-Bhf Friedrichstraße: S-Bahn S2 Richtung Bernau/Buch bis S-Bhf Karow, dort steigen Sie um in die Regionalbahn NE 27 nach Basdorf (Richtung Groß Schönebeck, Klosterfelde oder Wensickendorf. Alle Züge fahren über Basdorf). Die Züge nach Berlin verkehren alle halbe Stunde, ab 20.42 alle Stunde. Letzter Zug ab Basdorf fährt täglich um 23.42 Uhr (Fahrplan der NEB vom 10.12.2006.  Kartenvorverkauf ab 12. August 2007: Bibliothek Basdorf • Tourismus-Verein Wandlitz Preise (wenn nicht anders angegeben): 10€ Normaltarif • 8€ Mitglieder Brassens in Basdorf e.V. • 5€ Schüler und Studenten • Kinder unter 12 Jahren in Begl. der Eltern frei / pour enfants de moins de 12 ans accomp. par les parents entrée gratuit